Když cena jde druhým směrem, musím zaplatit víc, a prodělám.
Ако цената се промени по другия начин аз трябва да платя повече и аз губя.
Tvůj život se mohl vydat jedním nebo druhým směrem.
Животът ти е можел да поеме по различен път.
Já a Smíšek půjdeme druhým směrem.
Аз и Смайли ще тръгнем от другата страна.
Zákony nám odkázané Isaacem Newtonem, Albertem Einsteinem, dokonce ani v kvantové mechanice nemáte rozdíl mezi jedním a druhým směrem času.
В законите, спуснати ни от Исак Нютон, Албер Айнщайн и квантовата механика, няма разлика между една посока на времето и друга.
Vidíš, kdybychom se navzájem vyhledali oba bychom tajně směřovali konverzaci jedním či druhým směrem.
Ако се бяхме проучили, щяхме да избягваме разговора, постоянно.
Jo, občas vídáme, jak se dílčí hlasy posouvají jedním nebo druhým směrem, ale aby se situace úplně změnila z neviny na vinu během pár hodin, je prostě divné.
Да, понякога виждаме разпиляни гласове да отиват в една или друга посока, но да имаш пълен обрат от "невиновна" към "виновна" само за няколко часа изглежда странно.
Pak jsem běžela druhým směrem a
Тогава тръгнах в другата посока и-
Stejní piloti, stejné přistávací dráhy, stejná letadla. Jedním směrem dopravovali drogy a druhým směrem zbraně.
Същите пилоти, същите писти, същите самолети... превозваха оръжия и наркотици в същото време.
Ve chvíli, kdy se na mě Klaus podíval, jsem měl utíkat druhým směrem.
Момента, в който Клаус ме погледна. Трябваше да избягам в обратна посока.
Štěstěna se usmála a obrátila se druhým směrem.
Съдбата Ви се усмихна, но после Ви изневери.
Já si vezmu všechny hotely odtud do Cody a ty druhým směrem k Sheridanu?
Нека аз да поема хотелите оттук до Коди, а ти тръгни в другата посока към Шеридън.
Ale jen pár těch nejlepších se může dát druhým směrem, můžou se otočit, a vidět, jak je to krátkozraké.
Но, само няколко, от най печените, успяха да обърнат нещата, да се огледат и да проумеят, че са го закъсали.
Během léčebného období se vaše hmotnost mění jedním nebo druhým směrem, což je spojeno s životně důležitou aktivitou specifických parazitů, trávení se normalizuje a vnější projevy infekce budou procházet.
По време на периода на лечение теглото ви ще се промени в една или друга посока, което е свързано с жизнената активност на конкретни паразити, храносмилането ще се нормализира и външните прояви на инфекция ще преминат.
Pokud začneme nanovo a jednoduše pokračujeme druhým směrem okolo kličky, dostaneme toto, silnou formu uzlu.
Ако започнем отначало и просто връзваме в другата посока около панделката, ще получим това, силната форма на възела.
Je to předmět, který se chová jako vlna, takže se nepohybuje jen jedním nebo druhým směrem, ale dokáže se pohybovat současně po více různých drahách.
Той е обект, който се държи като вълна, така че не просто се движи в едната посока или в другата, а следва множество пътища в един и същи момент.
Protože s troškou úsilí ji můžeme posunout jedním, nebo druhým směrem.
Защото с малко усилия можем да наклоним везните в едната или другата посока.
1.3065629005432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако цената се промени по другия начин аз трябва да платя повече и аз губя. 